اللجنة الوطنية لمراقبة الأسلحة التقليدية في الصينية

• 全国常规武器管制委员会

• "التقليدية" في الصينية    繁体
• "اللجنة الوطنية لجمع ومراقبة الأسلحة غير المشروعة" في الصينية    国家收缴和管制非法武器委员会
• "لجنة الأسلحة التقليدية" في الصينية    常规军备委员会
• "اللجنة الجامعة المخصصة للأسلحة التقليدية" في الصينية    常规武器问题特设全体委员会
• "اللجنة الوطنية لتوطيد السلم" في الصينية    全国巩固和平委员会
• "اللجنة الوطنية الليبرية للأسلحة الصغيرة والإجراءات المتعلقة بالألغام الأرضية" في الصينية    利比里亚国家小武器和地雷行动委员会
• "سجل الأسلحة التقليدية" في الصينية    常规武器登记册
• "فرع الأسلحة التقليدية" في الصينية    常规武器 处
• "اللجنة الوطنية لمكافحة انتشار الأسلحة الخفيفة" في الصينية    国家制止小武器扩散委员会
• "اللجنة الوطنية لمكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة" في الصينية    国家禁止扩散小武器委员会
• "الوكالة الوطنية لمراقبة الصادرات الاستراتيجية وحظر الأسلحة الكيميائية" في الصينية    国家控制战略物质出口和禁止化学武器署
• "فريق الخبراء المعني بجميع جوانب سباق التسلح التقليدي وبنزع السلاح المتصل بالأسلحة التقليدية والقوات المسلحة" في الصينية    关于常规军备竞赛的一切方面以及有关常规武器和军队的裁军问题的专家组
• "لجنة المصالحة الوطنية" في الصينية    危地马拉民族和解委员会  民族和解委员会
• "اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي للسلام والأمن والاستقلال الوطني" في الصينية    世界和平、安全和国家独立大会筹备委员会
• "اللجنة الوطنية لتقصي الحقائق والمصالحة" في الصينية    全国真相与和解委员会
• "اللجنة الدولية لمراقبة الأداء في مجال الإنتاج الحيواني" في الصينية    国际家畜记录委员会
• "اللجنة التقنية المعنية بمراقبة المنشأة والتجهيزات" في الصينية    核电厂控制和仪表技术委员会
• "اللجنة الأولمبية الوطنية العراقية" في الصينية    伊拉克国家奥林匹克委员会
• "اللجنة الوطنية للمرأة" في الصينية    全国妇女委员会
• "ردع بالأسلحة التقليدية" في الصينية    常规威慑
• "صناعة الأسلحة التقليدية" في الصينية    工艺武器制造商
• "المؤتمر التقني المشترك بين المنظمة العالمية للأرصاد الجوية واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية المعني بمراقبة المحيطات من الفضاء" في الصينية    气象组织－海洋学委员会空间海洋观测联席技术会议
• "اللجنة الوطنية للحوكمة والمصالحة" في الصينية    国家治理与和解委员会
• "دراسة عن جميع جوانب سباق التسلح التقليدي ونزع السلاح فيما يتصل بالأسلحة التقليدية والقوات المسلحة" في الصينية    常规军备竞赛和关于常规武器及常规武装力量裁军的一切方面的研究

• 2- اللجنة الوطنية لمراقبة الأسلحة التقليدية
  国家常规武器管制委员会
• 1- اللجنة الوطنية لمراقبة الأسلحة التقليدية
  国家常规武器管制委员会
• اللجنة الوطنية لمراقبة الأسلحة التقليدية
  国家常规武器管制委员会
• اللجنة الوطنية لمراقبة الأسلحة التقليدية
  国家常规武器管制委员会(武管会)
• وتسترشد اللجنة الوطنية لمراقبة الأسلحة التقليدية بهذا القانون عند النظر في التطبيقات المتعلقة بالمساعدة العسكرية المقدمة إلى جهات أجنبية.
  武管会在审查有关外国军事援助的申请时，以该法为指导。
• لا ينص قانون اللجنة الوطنية لمراقبة الأسلحة التقليدية على أي تدابير فيما يخص الأسلحة البيولوجية
  《国家常规武器管制委员会法令》没有规定任何关于生物武器的措施
• وقامت اللجنة الوطنية لمراقبة الأسلحة التقليدية بتدوين القرار 1521 (2003) وتعهد جنوب أفريقيا بالامتثال لهذا القرار.
  武管会已登记了第1521(2003)号决议以及南非遵守该决议的承诺。
• اللجنة الوطنية لمراقبة الأسلحة التقليدية هي السلطة المسؤولة عن الرقابة على تجارة الأسلحة التقليدية وتقديم المساعدة العسكرية لجهات أجنبية.
  国家常规武器管制委员会(武管会)是一个负责管制常规武器交易和提供对外军事援助的机关。
• ويخول القانون اللجنة الوطنية لمراقبة الأسلحة التقليدية كفالة تنفيذ عملية مشروعة وفعالة وواضحة للمراقبة، بما يعزز الثقة الوطنية والدولية في إجراءات المراقبة.
  该法使武管会能确保实施合法、有效和透明的管制进程，促进对管制程序的国家和国际信心。